訳詞 訳詞:Simon and Garfunkel「April Come She Will」(4月になれば彼女は) 自分は今まで、この曲について大きな勘違いをしていた。タイトルが「April Comes She Will」だと思っていたのだ。本当は「三単現のs」が付かない「April Come She Will」なのである。つまり自分が思っていたのは「A... 2024.03.29 訳詞
日記 インド日記2008年10月:オートのいない昼下がり 寒冷地への出戻り引っ越しをして、3月下旬なのに朝は氷点下6度まで下がったりしている。今朝は起きて窓の外を見るなり突然の雪景色にびっくり。お彼岸過ぎてこんなに冷え込む朝に「暑い暑い」が書き出しのインド日記を投稿するのだが、本当にヤドカリのよう... 2024.03.23 日記
日記 引っ越しが終わり、半年ぶりにCDとレコードを自部屋に並べる 先週の水曜日が引っ越しの決行日だった。仕事を一週間休んで必死になって段ボールに突っ込んだ旧居の家財一式を引っ越し業者のトラックに積み込んでもらい、空になった旧居を去って新居に向かった。旧居から新居まで車で5時間ほどかかる。夜遅くに到着し、翌... 2024.03.19 日記
日記 さらば定点観測の田んぼ 当ブログではかつて、梅の木の定点観測をやっていた。「定点観測の梅」で検索するか左のリンクをクリックすれば、定点観測記事がずらっと出てくる。旧居で暮らしていた3年前までは当ブログに盛んに書いていたけど、実はこちらに越してきてからも地道に定点観... 2024.03.11 日記
音楽 2024年2月28日、Teenage Fanclub東京公演を観た 先月の末に、東京でティーンエイジ・ファンクラブの来日公演を観てきた。前回、彼らが日本に来てくれて自分が東京公演を観に行ったのは2019年2月4日。もう5年も前のことである。自分はあれから音楽のコンサートというものに一度も足を運んでいなかった... 2024.03.04 音楽
園芸 心臓に悪い2月29日を抜けて、庭のアスパラガスとネモフィラを眺める3月 昨日、税務署から携帯に着信があった。その着信に気付いたのはすでに夜になってからで、折り返し連絡できなかった。確定申告は先週すでにオンラインで済ませていて、今年は別送の書類が必要だったのでそれも郵送済みだった。何か不備があったのか、それとも…... 2024.03.01 園芸