音楽 Josh Turner「Black Water」(ドゥービー・ブラザーズのカバー) 当ブログでジョシュ・ターナーについて書くのは、今回で3回目。はっぴいえんどの「風をあつめて」を日本語でカバーした素晴らしすぎる演奏を知ってから、この人が10年以上にわたってYouTubeにアップしてきた数々の動画を見てきたけど、まだまだとて... 2022.12.30 音楽
訳詞 訳詞:George Harrison「All Those Years Ago」(過ぎ去りし日々) 今日はクリスマス。今年もあと一週間で終わってしまうけど、ジョージの「過ぎ去りし日々」の訳詞は12月中にやるべきだと今朝思い立った。ジョージが心から尊敬するジョンへの追悼歌ながら、ひとつも湿っぽくならないのがジョージのやり方である。自身の追悼... 2022.12.25 訳詞
日記 ポールの「Autocomplete Interviews」を観た 年を取って良かったと思える数少ないことの一つが、今も健在なビートルズのメンバーたちと年齢的に近くなったと錯覚できることである。自分とあの4人との年の差は29~32歳。ポールはちょうど30歳上。15歳と45歳だったら大違いだけど、50歳と80... 2022.12.23 日記
園芸 真冬にコートを着込んで、地植えトウガラシの華麗な収穫 12月も後半に入って最低気温が0℃を下回る朝が出始め、前回園芸記事で師走の大収穫をもたらしてくれた中玉トマトも、先週末にとうとう片付けた。ごつごつとした、まるで老樹のような貫禄すら漂わせる主枝を根っこから引き抜いた後、半年以上生き続けたトマ... 2022.12.20 園芸
日記 日本酒と私・2022年師走~Beginning to see the light 「日本酒と私」と題した文章を初めて当ブログに載せたのは2年前の11月で、その頃の自分は日本酒好きとしてとても恵まれた環境にあった。そこに書いたように「知る人ぞ知る酒造りの名所」で暮らしていて、朝の散歩ついでに酒蔵にひょいと寄って、蔵出しされ... 2022.12.14 日記
園芸 12月のトマト、季節外れの大収穫に驚く(まだ青いけど) 今年の5月に、父がトマトの苗を5つ分けてくれた。そのうち2つは中玉トマトで、今までミニトマトしか育てていなかった自分にとっては初めての大きなトマト。7月になってぽつぽつとできはじめたけど、ミニトマトのように大量になることはなく、2~3個の収... 2022.12.10 園芸
訳詞 訳詞:John Lennon「Old Dirt Road」(枯れた道) いつの間にか、という感じで今年も12月。とうとう今朝の散歩では道端の草に霜が降りているのを見かけて、すっかり冬になったな、そういえば今日は8日か、と思ったら、頭の中で聞こえてきたのはまったく季節にそぐわない「Old Dirt Road」だっ... 2022.12.08 訳詞
音楽 Soundcloudに上げたギター音源のすべて:Simon & Garfunkel「Anji」ほか 先日、ジョージの「Give Me Love」をギターで演奏した7年前のSoundcloud音源を当ブログで紹介した。これがきっかけで、自分内ではSoundcloudの見直しが始まっている。元々、ギター演奏を録音してネットに音源を上げるという... 2022.12.05 音楽
訳詞 訳詞:George Harrison「See Yourself」 嘘をつく方が簡単 真実を語るよりも ハエを殺す方が簡単 逃がしてやるよりも 他人を批判する方が簡単 自分自身を見つめるよりも ため息ひとつついて 他のみんなに合わせていた方が簡単 そいつらは懸命にやってる君を取り囲み 笑いものにする 棚に並... 2022.12.01 訳詞